¡Buenos días, amigos!

Esta semana venimos con muchas ideas que poco a poco iremos materializando y mostrándoos.

En primer lugar, informaros sobre cuál es el tema que hemos elegido para el trabajo final de la asignatura de TIC: Las variedades del español y su tratamiento en el aula de E/LE.

El español no es uno y fijo, es variado y variable atendiendo a la localización geográfica, el contexto sociocultural, la situación y la época en que se inserta. De ahí que, aparte de las claras diferencias lingüísticas (fonéticas, morfosintácticas y léxicas), se hable de variedades diatópicas, diastráticas, diafásicas y diacrónicas de la lengua.

A pesar de que la norma y la lengua culta tienden a homogeneizar dicha variedad, la existencia de tal diversidad, que no sirve sino al enriquecimiento de la lengua, constituye una realidad que creemos no ha de ignorarse en la enseñanza del español como segunda lengua.

Así pues, todos los materiales, actividades destinadas a la clase de ELE o pequeños trabajos que en adelante desarrollemos y colguemos en nuestro blog, tendrán como eje principal dar a conocer la diversidad de nuestra lengua en las zonas en las que se ubica.

Mientras trabajamos en la creación de materiales con la ayuda de las herramientas que estamos conociendo en la clase de TIC, y para ir abriendo boca, os dejamos un primer recopilatorio bibliográfico acerca del tema que nos ocupa:


Variedades del español hablado en América: una aproximación educativa; Azucena Palacios Alcaine, UAM (2006). (ir al texto completo)
Artículo parcialmente integrado en el Proyecto de Investigación Estrategias lingüísticas e interculturales para favorecer la integración de los niños migrantes en la escuela formal: norma lingüística y variedades del español (BSCH en convenio con la UAM).

El español en América; Jesús Sánchez Lobato, ASELE, ACTAS IV (1994). (ir al texto completo)
Disponible en la página web del Centro Virtual Cervantes. 

Variedades del español en América Latina; http://variedadesdelespanol.wordpress.com/

Compendio bibliográfico y de recursos sobre las variedades léxicas, organizados por países.

El tratamiento de las variedades del español en los manuales; Enrique García Fernández UNED (2009-2010). (ir al texto completo)
Análisis exhaustivo de la aparición y el tratamiento de las variedades del español en los materiales didácticos.



Esperamos que sea de vuestro interés.

¡Buen fin de semana largo de la Inmaculada y la Constitución a todos!

¡Hasta pronto!

Ning, Cielo y Elena